بقلم: ماريانا أبرو بالاشتراك مع ماغدالينا هيرفادا (Forbidden Stories)
تغطية إضافية: صوفيا ألفاريث خورادو، فينياس روكرت (Forbidden Stories)؛ فريق OCCRP
Illustrations: Lalo Gomes
على مدى سنوات، أغرق مستوردو الأسلحة باراغواي بكمٍّ من الأسلحة يفوق قدرة السوق المحلية على الاستيعاب. واليوم، يرصد تحقيق شاركت فيه سبع وسائل إعلام، نسّقه كل من Forbidden Stories و OCCRP في إطار «تحالف باراغواي»، سلسلةَ الإمداد التي تغذّي جماعات الجريمة المنظَّمة في المنطقة—من الدول المُنتِجة للسلاح، وصولاً إلى المستوردين الخاضعين للتحقيق بتهمة تهريب الأسلحة.
أبرز النتائج
ثلاثُ شركات استيرادٍ—يمثّلها الأشخاص أنفسهم—تُغرِق السوقَ الباراغوانية بما يفوق الحاجة الفعلية.
إحداها، غلوبال هوك ديفنس (GHD)، قيدُ التحقيق بتهمة تهريب الأسلحة، وقد نبّهت السلطاتُ الأميركية إلى صلاتٍ محتملة لها بتجارة السلاح غير المشروعة.
صودرت أسلحةٌ استوردتها GHD من عصاباتٍ إجرامية.
ضُبطت مسدسات «غلوك» استوردتها GHD في منازل المتَّهمين بقتل الصحافي ليو فيراس سنة 2020.
بعضُ مسدسات «غلوك» التي عُثر عليها ضمن شبكات الجريمة المنظَّمة في باراغواي، صُدِّرت عبر فروعٍ في أوروبا وأميركا اللاتينية والولايات المتحدة، حيث ضوابطُ التصدير أقلّ صرامة.
«قهوةٌ غير طيّبة» ونهايةٌ دموية
عام 2005، وصل الصحافي البرازيلي لورينسو «ليو» فيراس، آنذاك في السابعة والثلاثين، إلى مدينة بيدرو خوان كاباييرو الحدودية. كان الصحافي المحلي كانديدو فيغيريدو قد أمضى أكثر من عقدين وهو يكتب عن الجريمة المنظَّمة في صحيفة ABC Color، ما استلزم حراسةً دائمة ومنزلاً مُحصَّناً وصفه لاحقاً بأنّه «سجن».
يتذكَّر فيغيريدو أنّ فيراس كان «وجهاً جديداً»، مضيفاً: «حين ظهر، انتبه إليه الجميع». أطلق فيراس على مدوَّنته اسم Porã News تيمُّناً بالمدينة البرازيلية التوأم بونتا بورا، وغطّى فيها تهريبَ السلاح والمخدّرات وتحرّكات الشرطة على الحدود. سرعان ما بدأ الزميلان العمل معاً.
كان فيراس معروفاً بروح سخرية «مدهشة»؛ إذ كان يطلب قهوةً من زوجة فيغيريدو، ثم يمزح قائلاً قبل انصرافه إنّها «ليست جيّدة» ويضحك. وكان أيضاً مصوّراً ومراسلاً موهوباً يصل أوّلَ الناس إلى مسارح الجريمة ويجمع مصادر يشاركها مع زملائه.
إلّا أنّ العمل في بيدرو خوان كاباييرو محفوفٌ بالموت؛ فقد قُتل سبعةُ صحافيين هناك منذ 1991. وفي وثائقي عُرض عام 2017 قال فيراس: «كلّنا سنموت يوماً ما. أتمنى فقط ألّا تكون الميتة عنيفة—ربما طلقة واحدة لا أكثر».
في 12 شباط/ فبراير 2020 تحدّث فيغيريدو وفيراس عن تحقيقهما المقبل حول تهريب السلاح. تلك الليلة، اقتحم رجلان ملثَّمان بيت فيراس أثناء العشاء وأطلقا عليه 12 رصاصة. وُجدت خرقةٌ مضرَّجة بالدماء على فمه—وُضعت بعد إطلاق النار «لإسكاته»، بحسب تقرير الشرطة الذي حصلت عليه Forbidden Stories.
أظهرت التحقيقات ارتباطَ القتلة بتنظيم «القيادة الأولى للعاصمة» (PCC) البرازيلي النافذ في تهريب المخدّرات والأسلحة، وله صلاتٌ بشخصيات سياسية بارزة في باراغواي. وبعد تلقيه تحذيراتٍ بأنّه الهدف التالي، فرَّ فيغيريدو مع زوجته إلى الولايات المتحدة حيث يعيش في المنفى. «وقفنا خمس دقائق نتأمّل منزلنا، ثم غادرنا… تركنا وراءنا كلَّ ما نملك».
تواصل Forbidden Stories اليوم عمل الصحافيين، كاشفةً جزءاً من سلسلة إمداد الأسلحة الخفيفة المعقدة التي تغذي عصابات الجريمة في المنطقة. وقد حدد اتحادنا ثلاثة مستوردين—يمثلهم الأشخاص أنفسهم—يُغرقون باراغواي بمسدسات من إنتاج شركة “غلوك” النمساوية المعروفة بمسدساتها نصف الآلية.
(عند تواصل الاتحاد مع شركة غلوك مرات عدة، لم ترد على طلبات التعليق).
أحد هؤلاء المستوردين، شركة “غلوبال هوك ديفنس” (GHD)، وهي تخضع لتحقيق من مكتب الادعاء في باراغواي بتهمة تهريب الأسلحة، كما وضعتها السلطات الأميركية على قائمة المراقبة بعد ضبط مئات من أسلحتها وربطها بجرائم عنف في مختلف أنحاء أميركا الجنوبية. كما عُثر على أسلحة أُدخلت عبر هذه الشبكة من الشركات في منازل المتهمين بقتل الصحافي فيراس.
«أثر الخرطوشة»
على رغم أن الشرطة لم تعثر أبداً على السلاح الناري الذي قُتل فيراس به، فإن أغلفة الطلقات التي تركها القاتل وراءه روت قصة كاملة. عند إطلاق النار، يترك السلاح علامات دقيقة مجهرية على الرصاصة والغلاف المعدني. هذه العلامات المميزة تعمل كبصمة فريدة للسلاح: ففي هذه الحالة، كان السلاح مسدس “غلوك” عيار 9 ملم، بحسب الجمعية البرازيلية للصحافة الاستقصائية (Abraji). وكشفت تحليلات الأدلة الجنائية التي أجرتها الشرطة أن السلاح نفسه استُخدم في سبع جرائم قتل أو محاولات قتل أخرى، جميعها مرتبطة بعصابة PCC.
تفاصيل تقارير الشرطة في القضية تشير إلى ضبط مسدسات أخرى من ممتلكات المنفذين المشتبه بهم، حدد الاتحاد أن نصفها تقريباً من نوع “غلوك” عيار 9 ملم. وعلى رغم أن هذه المسدسات كانت مسجلة بشكل قانوني ولم تكن مرتبطة رسمياً بأي نشاط غير قانوني سابق، فقد وُجدت بحوزة أشخاص يُشتبه في تورطهم بتهريب الأسلحة والجريمة المنظمة. وجودها يعكس اتجاهاً أوسع: الانتشار المتزايد لمسدسات غلوك داخل شبكات الجريمة.
جميع مسدسات غلوك 9 ملم التي تم تتبّعها، باستثناء واحدة فقط، استوردها بين عامي 2016 و2019 وكيل مرخص واحد: شركة “غلوبال هوك ديفنس” (GHD)، وهي من أبرز مستوردي غلوك في باراغواي.
تُقدّم GHD نفسها كـ”متجر شامل لجميع احتياجات الحكومة في مجال الأمن والدفاع”. ومع ذلك، لا يوجد أي سجل عام لعقود بين GHD وحكومة باراغواي، على رغم المتطلبات القانونية التي تفرض الإعلان عن مثل هذه الاتفاقيات. وبدلاً من ذلك، حصلت جماعات الجريمة المنظمة على نسبة كبيرة من الأسلحة التي استوردتها الشركة بشكل قانوني.
في أواخر عام 2024، وُجهت تهم إلى اثنين من موظفي GHD—أليشيا لوبيز وخيسوس دومينغيز—في باراغواي بتهمة تهريب الأسلحة، بعد بيعهما عشرات الأسلحة “بطريقة غير نظامية”، بحسب ملفات الاتهام. (لم ترد GHD وفريق لوبيز القانوني على طلبات التعليق).
تشير الأدلة في القضية إلى أن الشركة “كانت تستخدم شركات أصغر كمشترين صوريين، وتسجل الأسلحة بأسماء أشخاص لا علاقة لهم بالشراء. الفرضية أن الأسلحة كانت تذهب إلى عصابة PCC وغيرها من جماعات الجريمة المنظمة البرازيلية”، بحسب مصدر مطلع تحدث إلى Forbidden Stories. (وفي بيان صحافي صدر عام 2024، قالت GHD إنها تتعاون مع السلطات وأكدت أن الأفعال المزعومة تتعلق بأشخاص من خارج مجلس إدارة الشركة).
ضبطٌ في الجهة المقابِلة من الحدود
في شباط/ فبراير 2022، تواصلت وزارة العدل الأميركية مع المدعي العام الباراغواياني مارسيلو بيتشي—الذي اغتيل في وقت لاحق من ذلك العام أثناء تمضية شهر العسل في كولومبيا. أُرفق بالرسالة تقرير صادر عن مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF)، يسلط الضوء على مخاوف بشأن روابط مشتبه بها في تهريب الأسلحة تتعلق بشركة GHD.
بحلول ذلك الوقت، كانت GHD مرتبطة بـ 477 عملية تتبّع لأسلحة نارية أُجريت في جميع أنحاء أميركا الوسطى والجنوبية، وفقاً لما ورد في الوثيقة. من بين هذه الحالات، تم ضبط 430 قطعة سلاح في البرازيل وحدها، وجميعها، كما يوضح التقرير، كانت من نوع مسدسات “غلوك”. (غالباً، تحصل عصابات الجريمة البرازيلية على أسلحتها من باراغواي، حيث “الضوابط الأكثر تساهلاً” تجعل من السهل الحصول على الأسلحة النارية مقارنةً بالتشريعات الأكثر صرامة في البرازيل، بحسب الدكتور أندريه سيربين بونت، مدير مركز الأبحاث الإقليمي CRIES). ومن المرجح أن يمثل هذا الرقم جزءاً بسيطاً فقط من الأسلحة المتداولة، إذ يشمل فقط المسدسات التي صادرتها السلطات البرازيلية وكانت أرقامها التسلسلية واضحة (حيث تمحو الجماعات الإجرامية غالباً الأرقام التسلسلية لتجنب الكشف). ووفقاً لبرونو لانجياني، المستشار البارز في معهد “سو دا باز” البرازيلي، “لو أدرجنا عدد الأسلحة ذات الأرقام التسلسلية التي مُحيت، فمن المحتمل أن يصل إجمالي الحالات إلى الآلاف”.
(لم يرد مكتب ATF على أسئلة Forbidden Stories).
شملت هذه الأسلحة مسدسات “غلوك” التي عولجت للتصدير عبر الولايات المتحدة، لكن ليس جميع مسدسات غلوك مصدرها هناك. تُظهر بيانات التجارة من ImportGenius أنه حتى صدور حظر استيراد الأسلحة النارية في باراغواي عام 2023، والذي منح مديرية العتاد الحربي في باراغواي (Dimabel) سلطة تعليق تراخيص استيراد الأسلحة مؤقتاً، كان جزء من شحنات شركة GHD يأتي أيضاً من أوروبا—وتحديداً من النمسا، حيث يقع المقر الرئيسي لشركة غلوك، وسلوفاكيا، حيث تمتلك منشأة تصنيع.
تفرُّعات أُخطبوط «غلوبال هوك»
بدأت شركة GHD استيراد الأسلحة النارية إلى باراغواي في عام 2016. وتُدرج السجلات العامة رجل الأعمال داريو كارمل، الذي كان جندياً سابقاً في الجيش الإسرائيلي، كممثل للشركة. ومع ذلك، فإن GHD ليست سوى جزء من محفظة أعماله الواسعة؛ إذ يشغل كارمل أيضاً منصب المدير في شركتين أخريين مرخصتين لاستيراد الأسلحة: “سيغوريداد إنتيليخينسيا إي تكنولوجیا باراغواي” (SIT Paraguay) و”DSR”.
تظهر شركة SIT Paraguay إلى جانب GHD في تقرير صادر عن الشرطة الفيدرالية البرازيلية عام 2017 حصلت عليه Forbidden Stories. ويصنف التقرير الشركتين ضمن أكبر سبعة مستوردين للأسلحة في باراغواي، والتي صودرت أسلحتها لاحقاً بسبب ارتباطها بالجريمة المنظمة في البرازيل—ما يشير إلى “أنهما ربما قامتا بأكبر عمليات تسويق للأسلحة المُهرّبة”، بحسب نص التقرير.
وتُظهر السجلات العامة أن عقوداً حكومية بقيمة ملايين الدولارات أُبرمت مع شركتي SIT Paraguay وDSR بين عامي 2010 و2021. ويكشف أحد هذه العقود أن الجيش الباراغواياني اشترى بنادق “كولت” بقيمة تزيد عن 3 ملايين دولار من SIT Paraguay بين عامي 2011 و2014.
هناك أفراد آخرون يشغلون أدواراً متداخلة عبر الشركات الثلاث. فعلى سبيل المثال، يُذكر إيرن ألون كمدير لشركة SIT Paraguay ويظهر كشريك مؤسس في GHD ضمن وثائق الشركة الرسمية. كما يظهر سيباستيان بيكهولتز في مناصب قيادية متنوعة. أما أليشيا لوبيز—التي تواجه حالياً تهماً تتعلق بالتهريب مرتبطة بـ GHD—فهي أيضاً موظفة في SIT Paraguay ووصية في DSR.
يوضح هذا المخطط الشبكة المعقدة للعلاقات بين الأفراد والشركات ضمن منظومة Global Hawk Defense (حقوق الصورة: Forbidden Stories).
قال مصدر مطلع على القضية، طلب عدم الكشف عن هويته لأنه غير مخول بالتصريح علنًا، لـ Forbidden Stories: “من الواضح أن هناك صلة بين هذه الشركات، وأن [أليشيا لوبيز] شخص يُستغلّ—حلقة وصل أو وسيطة. عادةً، الأشخاص الأعلى في سلسلة المسؤولية نادرًا ما يظهرون في الوثائق. لكن هذا مؤشر إلى ارتباطها بهذه الشركات وأنها في النهاية كيان واحد”.
(لم ترد شركات GHD وSIT Paraguay وDSR على طلبات التعليق. وقال الفريق القانوني للوبيز إنها تعاني من “ضغط العمل ونقص المعرفة بقرارات مديرية العتاد الحربي (Dimabel)”، وفقًا لما ذكرته صحيفة ABC Color.)
«كميةٌ هائلة» من المسدسات
تشير حقيقة أن شركات عدة تستورد نوع الأسلحة ذاته وجميعها مرتبطة بالأشخاص أنفسهم، إلى وجود آلية محتملة لتجنّب التدقيق: فمن خلال فصل العمليات عبر كيانات قانونية مختلفة، قد يتمكن هؤلاء الفاعلون من استيراد كميات ضخمة من الأسلحة من دون لفت الانتباه إلى أي شركة بعينها. قال المصدر المجهول لـ Forbidden Stories: “من الأقل لفتًا للانتباه أن يبيع البائع الأصلي لشركتين بدلاً من واحدة عندما تبيع مثل هذه الكميات الكبيرة من الأسلحة في بلد لا يتجاوز عدد سكانه السبعة ملايين نسمة”.
كانت شركات GHD وSIT Paraguay وDSR، وهي أكبر ثلاثة مستوردين لمسدسات غلوك إلى باراغواي، مسؤولة عن استيراد ما لا يقل عن 29,140 مسدس غلوك بين عامي 2013 و2023، وفقًا لبيانات الجمارك التي حللتها Forbidden Stories.
قال الدكتور سيربين بونت: “هذا عدد هائل”. وأضاف: “هذه كمية كبيرة من الأسلحة لسوق صغير”. ويتفق الخبراء على أن سوق الأسلحة النارية المحلي في باراغواي مشبع بالفعل، وأن الطلب الاستهلاكي لا يبرر مثل هذه الكميات من الأسلحة. وأوضحت وزيرة العدل السابقة ومستشارة الأمن سيثيليا بيريز ريفاس: “إذا فكرت في المستخدم النهائي، فمن الواضح أنهم ليسوا في باراغواي—فهناك عدد كبير جداً من الأسلحة يفوق بكثير ما يمكن للبلاد استيراده فعليًا أو الترخيص به قانونيًا لحيازة المدنيين”.
لعبة تبادل الاتهامات
يقول الخبراء إن الكمية الهائلة من الأسلحة النارية التي تستوردها هذه الشركات يجب أن تثير قلق المصنعين. وأوضح لانجياني: “عندما تنظر إلى حجم الأسلحة التي تصدَّر إلى باراغواي، تجده أكبر بكثير من قدرة البلاد على استيعابها داخلياً”.
ومع توسع شركة “غلوك” في عملياتها بالولايات المتحدة عام 2013 من خلال شركتها الفرعية “Glock Inc”، بدأ المزيد من المسدسات يصل من الولايات المتحدة.
تكشف وثائق أخرى من الشرطة الفيدرالية البرازيلية، حصلت عليها Forbidden Stories، أن مسدس “غلوك” عيار 9 ملم مُصنع في الولايات المتحدة تم استيراده إلى باراغواي عبر شركة SIT Paraguay (رمز المستورد: SIT-PY)، ثم أُزيل رقمه التسلسلي قبل أن تتم مصادرته في البرازيل.
كشف تحليل أجرته Forbidden Stories لـ 117 مسدس “غلوك” صادرتها السلطات في البرازيل وباراغواي، أن نحو 89 منها مصدرها الولايات المتحدة. كما وُجد أن عشرة مسدسات إضافية صُنعت في النمسا وصُدّرت إلى الشركة الفرعية الأميركية “غلوك إنك”، وذلك بموجب تراخيص نمساوية تشترط استخدامها فقط في السوق الأميركية المحلية. سبعة مسدسات أخرى جُمِّعت في سلوفاكيا وصُدّرت بتراخيص سلوفاكية، بينما وصلت ثلاثة مسدسات فقط مباشرة من النمسا.
تشير هذه البيانات إلى أنه على رغم أن “غلوك” شركة نمساوية وتخضع لقوانين تصدير صارمة، فإن معظم هذه المبيعات مُرِّر عبر دول ذات تراخيص تصدير أكثر مرونة، مثل الولايات المتحدة، حيث انسحبت إدارة ترامب من معاهدة تجارة الأسلحة وخففت ضوابط تصدير الأسلحة.
بالإضافة إلى ذلك، يبدو أن معظم مبيعات “غلوك” إلى باراغواي تمت عبر فروع وسيطة في بنما وأوروغواي.
(لم ترد شركة غلوك على طلبات التعليق؛ ولم توضح علاقاتها التجارية الحالية أو السابقة مع شركات GHD وSIT وDSR، كما لم تشرح أي رقابة تمارسها على مبيعات فروعها إلى باراغواي).
اتخذت بعض حكومات أميركا اللاتينية إجراءات ضد شركات تصنيع الأسلحة التي تعتبرها مسؤولة عن تدفق الأسلحة غير القانونية إلى أراضيها. ففي المكسيك، حيث تبيّن أن أكثر من 70 في المئة من الأسلحة المستخدمة في الجريمة المنظمة تعود فقط إلى 3 في المئة من الشركات الأميركية المصنعة، رفعت الحكومة دعوى قضائية ضد ست شركات أميركية من بينها “غلوك”، متهمة إياها بالتسبب في “أضرار جسيمة” عبر “تسهيلها النشط للإتجار غير المشروع بالأسلحة إلى الكارتلات والمجرمين الآخرين”. لكن المحكمة العليا الأميركية رفضت القضية في النهاية، معتبرة أن “شكوى المكسيك لا تزعم بشكل معقول أن شركات تصنيع الأسلحة المدعى عليها ساعدت أو شجعت تجار الأسلحة على البيع بشكل غير قانوني لمهربي الأسلحة في المكسيك”.
قال أليخاندرو سلوريو ألكانتارا، المستشار القانوني السابق لوزارة الخارجية المكسيكية:
“ما الذي يجب أن تفعله الشركة المسؤولة؟ يجب أن تراقب وتفرض المعايير ضمن سلسلة التوزيع الخاصة بها. ينبغي إخضاع كل من يبيع منتجاتها لمعايير معينة لمنع وصول الأسلحة إلى الجريمة المنظمة… اليوم، هذه الشركات لا تتحمل أي مسؤولية—فهي غير ملزمة بضمان عدم وصول منتجاتها إلى أيدي المجرمين”.
ومع ذلك، هناك إجماع على أن المسؤولية مشتركة. قال هنري زيمر، الزميل المشارك في برنامج الأميركتين بمركز الدراسات الاستراتيجية والدولية (CSIS) لـ Forbidden Stories: “الجميع يحاول إلقاء اللوم على الآخر، والحقيقة أن المسؤولية تقع في المنتصف بالنسبة الى كل شيء”.
وقالت الدكتورة راشيل بولتون-كينغ، أستاذة مشاركة في علوم الأدلة الجنائية بجامعة نوتنغهام ترنت: “معظم التحويلات غير القانونية لا تأتي من الشركة المصنعة. في رأيي، مصدرها أجزاء فرعية من سلسلة التوريد: سرقة من الأسلحة المخزنة التي جُمعت، والرشوة والفساد داخل أجهزة إنفاذ القانون والجيش، وسوء التخزين والنقل”.
العواقب على من يجدون أنفسهم في مرمى النيران شخصية—وأحياناً مميتة. جميع المنفذين المزعومين لاغتيال ليو فيراس، الذين أوقفوا في البداية عام 2020، أُفرج عنهم منذ ذلك الحين. جريمة قتله، مثل صحافيين كثر قبله، لا تزال بلا عقاب. قال فيغيريدو: “لا بد للمرء أن يتساءل، أليس كذلك؟ هل كان الأمر يستحق ذلك؟”. وأضاف: “أمضيت 25 عاماً معزولاً تماماً عن المجتمع، محاطاً بالأسلحة والشرطة. لم أكن أستطيع حتى الذهاب إلى مطعم”. وتابع: “حتى الآن، أجد صعوبة في مجرد السير في الشارع، وأرتجف عند كل صوت. وفي هذا البلد، الضجيج في كل مكان”.
