التكتيك الفرنسي يتغلب على الإندفاع البلجيكي.

لا أعتقد أن المؤسّسات التي أُنشئت حتى الآن تتمتّع بالاستقلال الذي تتطلّبه هذه المهمّة. فالهيئة الوطنية للعدالة الانتقالية وهيئة المفقودين مرتبطتان بالسلطة التنفيذية، في حين يُفترَض بالمؤسّسات المعنيّة بكشف الانتهاكات ومحاسبة مرتكبيها أن تكون قادرة، عند الضرورة، على فتح ملفّات تمسّ السلطة نفسها أو جهات قريبة منها.