كل صباح قبل الذهاب إلى العمل، كانت غلوريا كورونيل تتلقى مكالمة فيديو من شقيقها هامبرتو كورونيل، وهو صحافي إذاعي في راديو أمانباي يبلغ من العمر 33 عاماً. كان هامبرتو أصغر تسعة إخوة من عائلة كبيرة ومترابطة تعيش على حدود باراغواي مع البرازيل في مدينة بيدرو خوان كاباييرو – أو “بيدرو خوان” كما تُعرف محلياً. شعرت غلوريا، الأخت الكبرى، بأنها بمثابة أم ثانية لهامبرتو. كان يقول لها: “اتصلت فقط لأراك. يسعدني أن أراك سعيدة”.
لكن في صباح السادس من أيلول/ سبتمبر 2022، لم يتصل هامبرتو. استغربت غلوريا الأمر لكنها ذهبت إلى عملها كالمعتاد. بعد ساعات، لاحظت أثناء استراحتها وجود مكالمتين فائتتين من هامبرتو. أرسلت له رسالة بلغة الغواراني، وهي لغة السكان الأصليين في باراغواي، ممازحة إياه: “لماذا تعتقد أنه يمكنك الاتصال بي خلال ساعات عملي هكذا؟”.
عندما تفقدت هاتفها في المرة التالية، كادت تسقط من كرسيها. كانت لديها عشرات المكالمات الفائتة من إخوتها وأقاربها وأصدقائها. علمت أن هامبرتو قد أُطلق عليه النار وقتل. تتذكر: “لن أنسى ذلك التاريخ أبداً، السادس من أيلول/ سبتمبر. لم يخطر ببالي أبداً أن يحدث له ذلك”.
أُطلقت عليه ثماني رصاصات أثناء خروجه من سيارته أمام راديو أمانباي، ليكون الصحافي الثامن عشر الذي يُقتل في باراغواي منذ عام 1991. قرابة نصفهم – سبعة – وُجدوا قتلى في بيدرو خوان.
تشترك بيدرو خوان في حدود برية مع بونتا بورا في البرازيل. في هذه المدينة المغبرة التي يبلغ عدد سكانها 127 ألف نسمة، تختلط الإسبانية بالبرتغالية والغواراني، وتتنقل السيارات بحرية بين البلدين من دون أي رقابة.
وبفضل موقعها الاستراتيجي في قلب أميركا الجنوبية، تُعد بيدرو خوان نقطة محورية في دوائر التهريب غير القانوني – بما في ذلك الأسلحة والسجائر والسيارات والمخدرات – من بوليفيا إلى البرازيل ومنها إلى موانئ أوروبا. المدينة خطيرة بشكل عام، لكنها أكثر خطورة بالنسبة الى الصحافيين. يُقتل الصحافيون في بيدرو خوان بمعدل مشابه لمدينة أكابولكو في المكسيك، المعروفة بعنف الكارتلات واستهداف الصحافيين. اضطر آخرون إلى الفرار من البلاد، ومن بقي يُجبر على الرقابة الذاتية.
في أوائل عام 2024، أطلقت Forbidden Stories، التي تهدف إلى مواصلة عمل الصحافيين الذين قُتلوا أو سُجنوا أو اختُطفوا بسبب عملهم، مشروع “تحالف باراغواي” بالشراكة مع OCCRP وخمس وسائل إعلامية أخرى عبر أميركا اللاتينية وأوروبا. جمعنا اتحاداً من الصحافيين الدوليين لمواصلة عمل الصحافيين الذين أُسكتوا في باراغواي، والتحقيق في كيفية تحويل الفساد وسوء الإدارة هذا البلد إلى منطقة خطرة على الصحافة وملاذ للأنشطة الإجرامية من كل نوع.
استند تحقيقنا الذي استمر أشهراً عدة، والذي نُشر اليوم، إلى عشرات المقابلات، وتغطية ميدانية، ووصول مباشر إلى وثائق من فريقنا الاستقصائي.
تشير الوثائق التي حصلت عليها Forbidden Stories وشركاؤها إلى أن كبار المدعين في باراغواي – المسؤولين عن التحقيق في الجريمة المنظمة – فشلوا في التحقيق بشكل صحيح في انتشار الإفلات من العقاب. وجدنا أن مكتب الادعاء تجاهل بانتظام طلبات من دول مجاورة للتحقيق في أنشطة إجرامية أو تسليم مهربين معروفين. وفي ظل هذا الإفلات من العقاب، توقفت التحقيقات في مقتل الصحافيين، كما يقول المدافعون وأفراد العائلات المعنيون.
في عام 2022، أدانت محكمة الدول الأميركية لحقوق الإنسان دولة باراغواي لفشلها في التحقيق في اغتيال سانتياغو ليغويزامون زافان عام 1991، وهو صحافي شجاع غطى الجريمة المنظمة في بيدرو خوان.
قال دانتي ليغويزامون، الذي كان عمره 13 عاماً عندما قُتل والده في بيدرو خوان، إن مكتب الادعاء في باراغواي فشل مراراً في الاستجابة لطلبات بسيطة، مثل ترجمة الوثائق، ما يدل على تردّدهم في التعامل مع قضايا مرتبطة بالجريمة المنظمة.
شارك الدكتور كاميليو كانتيرو، الذي كان عمره 28 عاماً عندما قُتلت شقيقته الصحافية الإذاعية ياميلا كانتيرو في 6 تموز/ يوليو 2002 في سان باتريسيو قرب الحدود الأرجنتينية، الإحباط نفسه. في أكثر من عقدين منذ وفاتها، لم يتواصل معهم مكتب الادعاء في باراغواي ولو مرة واحدة، بل وفُقد الملف الورقي لقضيتها، حسب زعمه. قال كانتيرو: “عاجلاً أم آجلاً، يجب على دولة باراغواي أن تقدم لعائلتنا إجابة مناسبة. النسخة الرسمية منذ 23 عاماً – بأنها ‘جريمة شغف’ – لم تقنعنا أبداً”.
في قضية مماثلة، في 12 شباط/ فبراير 2020، كانت سينتيا غونزاليس تتناول العشاء مع زوجها لورينسو “ليو” فيراس، عندما دخل مسلحان وأطلقا النار على فيراس أمامها. قالت إنه طوال عام تقريباً بعد الجريمة، لم يستدعها الادعاء للاستجواب على رغم أنها كانت شاهدة على الاغتيال.
(لم يرد مكتب الادعاء العام لجمهورية باراغواي على أسئلتنا المحددة. قدموا بياناً عاماً يلخص حالة قضايا قتل الصحافيين المختلفة. كما لم ترد الشرطة الوطنية والمدعون السابقون والحاليون المذكورون في هذا التقرير على طلبات متعددة للتعليق).
واصلنا عمل فيراس وزميله كانديدو فيغيريدو رويز. على مدى ما يقرب من ثلاثة عقود، غطى فيغيريدو الجريمة المنظمة على الحدود، وتعرض لمحاولات اغتيال متعددة وتهديدات دائمة، ما استدعى توفير حماية شرطية دائمة له. كان فيغيريدو يعمل مع فيراس على تحقيق حول تهريب الأسلحة عندما قُتل فيراس. لسلامته، فر فيغيريدو من البلاد. تحدثت Forbidden Stories مع فيغيريدو من منفاه في الولايات المتحدة، وواصلت عمله في تحقيقات تهريب الأسلحة.
كما واصلت Forbidden Stories وشركاؤها عمل الصحافيين المحليين حول منظمة تهريب المخدرات البرازيلية “بريميرو كوماندو كابيتال” (PCC)، وكشفوا كيف أن المدعين في باراغواي أخّروا أو رفضوا التحقيق في قضايا فساد رفيعة المستوى، مثل رشوة المسؤولين من زعيم في PCC يُلقب بـ”مينوتاور”.
وأخيراً، حقق اتحادنا في قضية يولاليو “لالو” غوميس باتيستا، وهو سياسي باراغواياني قُتل خلال تحقيقنا في مداهمة صادمة نفذتها السلطات الباراغوايانية فجراً. بعد أشهر من الحادثة، كشفت التحقيقات الجنائية لهاتفه عن مخطط مزعوم للتلاعب القضائي وتغطية سياسية تورط فيها مشرعون ومدعون وقضاة.
“المزيد من الصحافيين يضطرون للعمل بحذر ويمارسون الرقابة الذاتية لتجنب التعرض للهجوم أو الاعتداء أو التهديد”.
خوسيه “بيبي” كوستا مدير طاولة الأمن للصحافيين
لم يُقتل أي صحافي في باراغواي منذ عام 2023، وفقاً للجنة حماية الصحافيين. ومع ذلك، لا تزال المخاطر كبيرة على من يواصلون التحقيق، بحسب خوسيه “بيبي” كوستا، مدير “طاولة الأمن للصحفيين”.
في نحو تسعة من كل عشرة حالات قتل صحفيين في باراغواي، لم يتم التعرف على المدبرين الحقيقيين للجرائم، بحسب كوستا. وقد أحصى منظمته غير الربحية أكثر من 400 هجوم ضد الصحافيين في باراغواي منذ 1991.
قال كوستا في مقابلة مع Forbidden Stories: “ممارسة الصحافة عمل محفوف بالمخاطر، بخاصة على الحدود مع البرازيل. المزيد من الصحافيين يضطرون للعمل بحذر ويمارسون الرقابة الذاتية لتجنب التعرض للهجوم أو الاعتداء أو التهديد”.
تحتل باراغواي حالياً المرتبة 84 من أصل 180 دولة في تصنيف حرية الصحافة السنوي لمنظمة مراسلون بلا حدود، وهي مرتبة أقل بكثير من البرازيل والدول اللاتينية المجاورة.
ومع ذلك، لا يزال الصحافيون يتمسكون بقول الحقيقة للسلطة – على رغم المخاطر الكبيرة.
هكذا تتذكر غلوريا كورونيل شقيقها هامبرتو: “كان يتحدث دائماً عن التمييز، وكان دائماً يتحدث عن الأمور غير القانونية التي تحدث”، قالت غلوريا. “حذرته أن ذلك خطير، لكنه قال إن الناس بحاجة الى معرفة ما يحدث، يجب أن يعرفوا الحقيقة”.
