fbpx

ترجمة - موقع آسو

التحرّش في إيران وصمت الضحايا… المعتدي غالباً من العائلة!

“فضّلتُ أن أعاني بصمت وألا أشهد تفكك عائلتي… في بعض الأحيان يكون من المهم جداً…

الوشم في إيران نقشٌ على الأجساد المحظورة

للوشم تاريخ غارق في القِدم. منذ فترة أظهر التصوير المقطعي على جثتين اكتشفتا في مصر…

55 عاماً من النضال من أجل حقّ الإيرانيات في التصويت والترشّح

حُرمت النساء من حقّ التصويت والانتخاب في إيران عام 1907، إذ وُضعن في فئة المجانين…

الحجاب الذي يلوح في الهواء: قصة تغيّر الحجاب في طهران

 خلال العقود الأربعة الأخيرة، لم يكن عدد النساء اللاتي يخلعن الحجاب في الأماكن الخاصة قليلاً،…

مهرجان الألوان: نظرة على ألوان ملابس النساء في طهران

لم يكن هناك ما يمنع قانوناً من ارتداء معطف بلون معيّن، لكن معظم الطالبات في…

جدار طهران الكبير

لم نكن معتادين، ولسنوات طويلة، أن نرى سكان طهران في أيام الجُمع بالقرب من جامعة…

الفنّ الشمولي في الجمهورية الإسلامية الإيرانية

يميّز مؤسِّس الجمهورية الإسلامية الإيرانية آية الله الخميني بين نوعين من الفن؛ جيّد وسيّئ أو…

كيف تشكّلت الحركة النسوية في إيران ما قبل الثورة الإسلامية؟

كيف تشكّلت الحركة النسوية في إيران واستطاعت الخروج بها من “الحرملك” إلى المدارس والجامعات؟ وكيف…

مرضیة إبراهیمي: وجه لا يُمحى

“كل من يراني يقول لي: مرضية لا تزالين جميلة، لا تزالين. فكرت: لماذا يظنون أنني…