على بعد أمتار قليلة من سوق الخضار المكتظّ في طرابلس، تقع محطة معالجة المياه المبتذلة (wastewater treatment facility)، وهي الأكبر في لبنان وواحدة من أكبر المحطات على حوض البحر المتوسط. من يمرّ بجانبها ويلحظ حجمها والتقنيات المتطورة فيها، يتوقّع أنّ الوضع مثالي ولا تلوّث للمياه في الشمال اللبناني. إنّما هذه المحطة، حتى اليوم، وبعد 14 سنة على استكمالها، تعمل بالحدّ الأدنى وتكتفي بالمعالجة الأولية، التي تتضمن إزالة الأجسام الصلبة والحطام الكبير من مياه الصرف الصحي. لماذا هذه هي الحال على رغم أن تكلفة هذه المنشأة تجاوزت الـ 100 مليون يورو في ثاني أكبر مدن لبنان وأفقرها؟
